Vuol dire che a voi spettano tre parti dato che siete in tre, una parte per la macchina, una per essere accorsi, e tre perché siete in tre in macchina, otto parti in tutto, per un totale di 112.000 dollari.
To znaèi vi dobijate 3 dela, jer ste troje, deo za kola i jedan deo što ste sišli dole. I još tri dela jer je bilo tri lica u kolima, što vam ukupno daje 8 delova ili 112.000 dolara.
Dato che siete tanto carine, vi voglio fare un bel regalino.
Da naravno... Tako ste lepe, da bih hteo da vam dam lep poklon.
Sarò clemente, dato che siete incensurati.
Mogao bi malo da popustim za prvi put?
Dato che siete superiori anche in altri campi, usate la Vostra superiorità per liberare il piccolo Wesley.
Napredniji ste i drugde pa iskoristite moæ i spasite deèka.
Signora Elton, non vi domando se siete amante della musica dato che siete stata preceduta dalla fama del vostro talento.
Gospođo Elton... Nisam Vas pitala da li ste muzikalni, jer Vas prati dobra reputacija.
Dato che siete stati tutti bravi bambini, vorrei invitare tutto il pubblico a bere un sorso di latte.
Buduæi da ste svi bili dobri, svako od vas æe dobiti èašu mleka i kolaèe.
Divertente, dato che siete d'accordo con Badger per 30.
Zanimljiva cifra, s obzirom da ste se sa Jazavcem dogovorili za 30.
Dato che siete un infedele, non ci si può aspettare che comprendiate.
S obzirom da si nevjernik, nije za oèekivati da æeš shvatiti.
Così gli do un po' meno di metà della droga. Dato che siete dei bugiardi che puzzano di piscio, lui mi farà capire con un disegno che in realtà è il 10% della droga.
I onda mu ja dam malo manje droge od pola... zbog vas, popišanih, smrdljivih lažova... i on æe verovatno da nacrta i objasni mi da je to 10% droge.
Dato che siete entrambi funzionari del governo, dovreste prendervi cura l'uno dell'altro... sceriffo.
A vas dvojica pošto ste obojica vladini funkcioneri trebali bi da se pazite meðusobno. Šerife.
E dato che siete gli unici a sapere che ha il cancro...
I sa obzirom da ste vi jedini ljudi koji znaju da on ima rak... On nema rak.
Avevo deciso di lasciarvi andare via presto stamattina, ma... dato che siete in ottima forma, che ne dite di farne altre 5?
Hteo sam sve da vas pustim ranije ovog jutra. Ali, pošto ste u tako dobroj formi, zašto ne bi smo trèali još pet?
Allora... dato che siete tutti qui, dovremmo discutere del vostro vero paziente.
Pa... Obzirom da ste svi ovde, verovatno bi trebalo da popricamo o vašem stvarnom pacijentu.
Beh, vedi se riesci a trovarla... dato che siete cosi' tanto amiche e tutto il resto.
Vidi možeš li je pronaæi. S obzirom da ste tako dobre prijateljice i tako sliène.
Adesso ti daro' la mia versione di quello che tuo marito ti ha detto ma che tu non hai potuto ascoltare, dato che siete sposati.
Daæu ti moju verziju neèega što ti je muž rekao ali ga nisi èula jer si udata za njega.
C'e' una questione che dovrei discutere con Vostra Maesta', dato che siete voi la Reggente, in assenza del Re.
Ima jedna stvar o kojoj bih razgovarao sa Vašim Velièanstvom, pošto delujete kao Regent u njegovom odsustvu.
Invece si', dato che siete entrambe persone adulte, che questa e' casa mia e che quella stronza e' mia moglie.
MOGUÆE, OBZIROM DA STE ODRASLI. OVDE ŽIVIM I OŽENJEN SAM ZA KUÈKU.
Ho solo pensato che, dato che siete entrambi attraenti e single, visto il tuo sano narcisismo e il suo disperato bisogno di piacere, sareste stati una coppia perfetta.
Mislila sam da ste oboje zgodni i sami i sa tvojim zdravim narcizmom i njenom oèajnom željom da ugaða, bili bi ste savršen par.
Beh, dato che siete qui signori McCormick, vorremmo chiedervi alcune cose.
Pa, gosp. i gðo McCormick, kad ste veæ tu, htjeli bismo nešto riješiti.
Ma dato che siete tutte e due all'incirca una 40, fossi in te mi preoccuperei.
ALI OBZIROM DA STE OBE TU NEGDE OKO SEDMICE, MISLILA SAM DA ÆEŠ BRINUTI.
Dato che siete convocata come testimone d'accusa, la polizia ha ovviamente un'opinione diversa.
Pošto ste pozvani kao svedok tužioca, policija se oèigledno ne slaže.
Quella non conta, dato che siete voi quelli che per poco non mi ammazzavano.
To se ne raèuna kad ste vi bili ti koji su me skoro ubili.
Dato che siete tutti parte della mia famiglia, chiedo solo che ci siamo l'uno per l'altro e ci godiamo il tempo che ci rimane.
Pošto ste deo moje porodice, zamolila bih vas da se podržavamo i da cenimo vreme koje imamo.
All'inizio, papa' non voleva fermarsi perche' potevate essere un pazzo in fuga, ma l'ho convinto del contrario, dato che siete diretto verso il manicomio - e non lontano da esso.
Isprva, tata nije hteo da stane, misleæi da si možda odbegli ludak, ali sam ga uverila da ne možeš biti, jer ideš prema ludnici a ne od tamo.
E, dato che siete qui con me e non col Procuratore, immagino che non abbiate prove.
I stoga što mi to vi iznosite umjesto državnog odvjetnika, pretpostavljam za to nemate dokaza.
Dato che siete tutti qui... Cominciamo!
Ali, hej, svi ste ovdje, počnimo.
In questo gioco, dato che siete entrambi in carriera, non state più insieme.
U ovoj igri, kao svojim karijerama i skinula, ste se razišli.
Dato che siete miei amici, lo faro'.
Prestani da prodaješ prièu. Zato što smo prijatelji, uèiniæu to.
E immagino sia importante, dato che siete tornate a riprendervelo.
KOJI VAM JE VEROVATNO JAKO BITAN ÈIM STE SE VRATILE PO NJEGA.
E dato che siete cosi' belle, vi ho fatto l'upgrading alla Suite Premium Deluxe.
I zato što ste vas dve tako lepe, spremio sam vam premium turbo luksuzni apartman.
E dato che siete ospiti nella nostra citta', abbiamo il dovere di aiutarvi.
I kao domaæini i voðe ovog grada na nama je da vam ga obezbedimo.
Dato che siete tanto amiche... sapeva che Tasha avesse venduto l'anello nuziale, giusto?
Stare drugarice ste pa znate da je prodala burmu, zar ne?
e dato che siete un pubblico che si occupa di tecnologia, nel libro parlo di come la Bibbia in effetti mi ricordi Wikipedia perché ha avuto tutti questi autori ed editori per centiania di anni.
I ustvari, budući da je ovo publika sa tehničkim predznanjem u knjizi objašnjavam kako me Biblija podseća na "Wikipediu" zato što ima mnogo autora i urednika u toku nekoliko stotina godina.
0.76397585868835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To znaèi vi dobijate 3 dela, jer ste troje, deo za kola i jedan deo što ste sišli dole. I još tri dela jer je bilo tri lica u kolima, što vam ukupno daje 8 delova ili 112.000 dolara. 